Sheila și bunica ei au pornit televizorul. Știri despre revolte erau pe fiecare post. În acea dimineață, polițiștii au descins într-un bar ilegal și într-o sală de jocuri de noroc, de pe strada 12, aproape de casa în care locuia Sheila cu părinții și cei trei frați ai săi.
După ce o mulțime s-a adunat la colțul străzii 12 cu Clairmount, unul dintre spectatori a aruncat o sticlă spre un ofițer de poliție. Poliția s-a retras, iar mii de oameni au inundat străzile, au jefuit magazine și au dat foc multor clădiri.
Stai jos pe podea!
Sheila va învăța foarte multe cuvinte noi într-un timp scurt: Legea marțială, Garda Națională, Stare de asediu. Toată lumea trebuia să stea în case între 19:00 și 7 dimineața.
Când a sunat tatăl Sheilei, le-a spus să doarmă pe podea și să acopere geamurile cu pături. El era veteran și a servise în al doilea război mondial și în războiul coreean. Mai târziu, când însăși Sheila s-a înscris în armata americană, ea și-a da seama că ceea ce le spunea în acea noapte erau instrucțiuni militare. Stai jos pe podea. Nu mergeți la ferestre. Nu lăsa lumina să se vadă de afară.
În noaptea aceea, Sheila a auzit focuri de armă. „Între casa bunicii mele și casa de alături era o curte cam largă și puteam auzi oameni care alergau pe acolo. Am auzit îmușcături care trăgeau și un echipament greu care se deplasa pe străzi”.
