Cum i-a ajutat radioul pe naziști să modeleze opinia publică în țară și în străinătate?
Acesta îi informa pe ascultători faptul că londonezii simțeau „nevoia de a-și spori curajul recurgând la alcool”. „Niciodată”, afirma un crainic, „nu au fost văzuți atâția oameni beți în Londra”. Dacă acest lucru nu era suficient de grav, un reporter a remarcat că se sacrificau cai pentru a „reface stocurile de carne ale Angliei, care se diminuau rapid”. Cu o altă ocazie, știrile de seară dezvăluiau că o penurie de unt l-a forțat pe regele George să își ungă pâinea prăjită cu margarină”.
Propaganda din Germania
Peter Meyer, un fost cântăreț al corului radiofonic, a povestit cum a participat la înșelarea ascultătorilor germani atunci când a imitat un adolescent polonez după invazia Poloniei în 1939:
„Înregistrările au avut loc în Berlin, nicidecum în Polonia”, a spus el. „Acest lucru a fost realizat în studiourile de radio din Berlin, fără ca vreun străin să fie prezent.”
„Am mers și la Babelsberg, un fel de Hollywood american pentru acea vreme și am participat la filme de propagandă și la jurnalele de știri numite Die Wochenschau; jucam roluri de tineri străini sau germani și a trebuit să învăț câteva cuvinte în limbi străine pentru rolurile mele.”
Reflectând dezinformarea de pe serviciul intern, naziștii transmiteau o avalanșă de informații distorsionate și de-a dreptul false către Regatul Unit, în limba engleză, unde comentatorul William Joyce, cu un accent nazal caracteristic, și-a găsit faima sub numele de „Lord Haw-Haw”.
Încurajat de Goebbels, Joyce s-a bucurat de poziția sa privilegiată pe frontul de luptă al televiziunilor
Când a început raționalizarea în Marea Britanie, Joyce a afirmat că germanii erau atât de bine hrăniți încât „era dificil” să își epuizeze cota de alimente. Un alt episod a descris un tablou patetic al copiilor englezi evacuați „care se plimbau pe o vreme geroasă, cu pantofi și haine necorespunzătoare”.
El a vorbit în general despre o „țară insulară în declin, în agonie, unde afacerile s-au oprit sub conducerea lui Churchill, „dictatorul corupt” al Angliei”.
Joyce își băga nasul în mod ocazional și în agitația împotriva francezilor. El a susținut o declarație falsă potrivit căreia „în Paris a izbucnit o epidemie de febră tifoidă, unde au murit deja peste 100 de persoane”. Mai mult, a mărturisit el, presa franceză a ignorat epidemia „pentru a evita panica”.
Tehnica lui Haw-Haw
Departe de a ignora această amenințare evidentă, presa londoneză – copleșită de volumul mare de materiale scandaloase – s-a agățat de fiecare cuvânt dubios al acestuia, ridicându-i faima.
W. A. Sinclair, cercetător în filosofie la Universitatea din Edinburgh, a concluzionat că „tehnica Haw-Haw” se împarte în trei categorii: „minciuna nepricepută, minciuna semipregătită și minciuna foarte bine pregătită”. El a explicat că „minciuna nepricepută consta în declarații simple și clare, care nu erau deloc adevărate”, în timp ce „minciuna semipregătită” era compusă din declarații contradictorii, parțial adevărate . „Minciuna foarte bine pregătită”, a spus el, se referă la declarațiile adevărate ale lui Haw-Haw, dar care erau folosite pentru a transmite o percepție greșită.
Realitățile dure
Până în 1942, campaniile de dezinformare generate de naziști deveniseră insuportabile pentru majoritatea cetățenilor din Marea Britanie și din străinătate. Pe măsură ce reputația lui Haw-Haw începuse să se prăbușească, iar bombardamentele Aliaților asupra Germaniei se intensificau, radioul nazist a început treptat să acopere golul dintre realitate și propagandă.
Rapoartele care detaliau retragerea umilitoare a Germaniei în Africa de Nord, lipsa acută a forței de muncă și ferocitatea rezistenței din Rusia au fost redate pentru prima dată ascultătorilor. S-a vorbit cu mai multă sinceritate despre preocupările cotidiene, cum ar fi piața neagră, relațiile tensionate dintre soldați și civili, raidurile aeriene și penuria de alimente.
Chiar și după moartea lui Hitler, stațiile de radio naziste au continuat să funcționeze.
Astfel, în loc să anunțe sinuciderea Führerului, succesorul său consacrat, amiralul Dönitz, le-a comunicat ascultătorilor faptul că liderul lor eroic „a căzut la postul său… luptând până la ultima suflare pentru Germania„.
