Cum au reușit americanii să își creeze un cod indescifrabil în cel de-al Doilea Război Mondial?
Armata americană știa unde să găsească unul: Națiunea Navajo. Philip Johnston, un inginer civil din orașul Los Angeles, a propus folosirea limbii Navajo Corpului de Marină al Statelor Unite la începutul celui de-al Doilea Război Mondial.
Johnston, veteran al Primului Război Mondial, a fost crescut în rezervația Navajo ca fiu al unui misionar la Navajo și era unul dintre puținii „non-navajo” care vorbeau fluent această limbă.
Această idee nu era lipsită de precedent. Soldații Cherokee și Choctaw își folosiseră în mod eficient limbile lor native pentru a trimite mesaje codificate pe frontul de vest în ultimele luni ale Primului Război Mondial. Corpul de armată a acceptat propunerea lui Johnston și a recomandat recrutarea imediată a 200 de navajo pentru a dezvolta un cod.
Conducerea Corpului Pușcașilor Marini a selectat 29 de bărbați Navajo, Navajo Code Talkers, care au creat un cod bazat pe limba Navajo, complexă și nescrisă. Codul folosea în primul rând asocierea de cuvinte prin atribuirea unui cuvânt Navajo unor fraze cheie și tactici militare. Acest sistem le-a permis Code Talkerilor să traducă trei rânduri în limba engleză în 20 de secunde, nu în 30 de minute, așa cum se întâmpla de obicei cu mașinile de descifrare a codurilor existente.
Importanța transmisioniștilor în teatrul de operațiuni din Pacific
Code Talkerii au participat la fiecare operațiune majoră a pușcașilor marini în teatrul de operațiuni din Pacific, oferindu-le pușcașilor marini un avantaj critic pe tot parcursul războiului.
În timpul bătăliei de aproape o lună pentru Iwo Jima, de exemplu, șase pușcași marini vorbitori de cod Navajo au transmis cu succes peste 800 de mesaje fără erori. Conducerea pușcașilor marini a remarcat după bătălie că aceștia au fost esențiali pentru victoria de la Iwo Jima.
Pe măsură ce războiul a continuat, aproximativ 400 de Navajos au fost recrutați și instruiți în cod. Chiar și atunci când japonezii au reușit să îl captureze și să îl tortureze pe sergentul navajo Joe Kieyoomia, nu au reușit să îl descifreze – deși vorbea navajo, nu fusese instruit în cod, astfel că mesajele criptate se citeau ca o încurcătură indescifrabilă de cuvinte.
„Vorbitori de coduri” din mai mult de o duzină de alte triburi, precum Seminole, Comanche și Meskwaki, au fost, de asemenea, desfășurați ca vorbitori de coduri în număr mai limitat în Europa și Africa de Nord. Mulți dintre vorbitorii de cod s-au întors acasă după război pentru a se confrunta cu discriminarea, greutățile și traumele persistente ale luptei.
Nu li s-a permis nici măcar să vorbească despre rolul neprețuit pe care l-au jucat până când operațiunea de codare a fost declasificată în 1968. În 2001, cei 29 de creatori inițiali ai codului Navajo au fost distinși cu Medalia de Aur a Congresului.
