Evenimentul Istoric > Articole online > La o sută de ani după tragedia ungară – Ce înseamnă Trianonul pentru noi?, de Miklós Halmai, ambasadorul Ungariei în Portugalia
Articole online

La o sută de ani după tragedia ungară – Ce înseamnă Trianonul pentru noi?, de Miklós Halmai, ambasadorul Ungariei în Portugalia

Memoria istorică este importantă, trebuie să știm cine suntem și de unde am venit. Aniversările istorice sunt importante, dar pentru construirea unui viitor comun nu este suficient.

De-a lungul acestor o sută de ani, Ungaria, pe lângă faptul că a suferit pierderi uriașe din cauza unui tratat nedrept, a fost, de asemenea, izolată în contextul regiunii sale, înconjurată de neîncredere și neputând să stabilească legături de cooperare.

Dar stabilirea relațiilor de încredere cu țările vecine este esențială pentru noi, avem nevoie de această colaborare pentru a construi un viitor comun. Ungaria a depus o activitate îndelungată și perseverentă în construirea încrederii și relațiilor, în care, din fericire, am putut conta, de cele mai multe ori, pe receptivitatea vecinilor noștri.

Această activitate nu s-a încheiat încă, dar în ultimii ani Ungaria a obţinut – indiferent de experiențele istorice – o colaborare strânsă și de viitor, de exemplu, cu Slovacia, în cadrul Grupului V4, sau cu Serbia și cu Croația.

Serbia a devenit, de altfel, principalul nostru partener în Balcanii de Vest, iar cooperarea dintre Ungaria și Slovacia a fost o poveste de succes. Țările vecine sunt cei mai importanți parteneri comerciali ai noştri, procesul de strângere a relațiilor este continuu.

Conexiunile rutiere și energetice sunt mai numeroase și mai strânse ca oricând. Și suntem încă la început. „Decizia de la Trianon pentru noi este unul dintre cele mai triste momente din istorie, dar asta nu implică faptul că trebuie să avem relații proaste” – a declarat în aceste zile ministrul afacerilor externe al Ungariei, după o întâlnire bilaterală cu omologul său român la București.

Ne-am dat seama că decizia de la Trianon, elaborată acum o sută de ani are semnificații diferite pentru vecinii și pentru noi. Ne bazăm relațiile cu țările vecine pe respectul reciproc și privim comunitățile maghiare de acolo ca o resursă care ne unește. Privim înainte și căutăm să stabilim relații bilaterale excelente cu toți, construind împreună o Europă Centrală înnoită și puternică, care va fi un pilon robust și stabil al Uniunii Europene.

https://www.dn.pt/opiniao/opiniao-dn/convidados/cem-anos-depois-da-tragedia-hungara-o-que-significa-trianon-para-nos-12274167.html

Traducerea: Iulia Baran/ibaran/fmatei

 

Pagini: 1 2 3 4 5

Registration

Aici iti poti reseta parola