Armata „eliberatoare” a naziștilor de pe Frontul Estic. Speranțele năruite ale popoarelor devenite colonii
Invazia germană a Uniunii Sovietice din iunie 1941 este amintită ca fiind cea mai catastrofală greșeală militară a lui Adolf Hitler. Dar în 1941 nu părea să fie deloc o greșeală:
„Toată lumea a crezut la început că războiul va duce la înfrângerea completă a Uniunii Sovietice”, a declarat Aleksey Bris, un student ucrainean de 18 ani în 1941. „Când a izbucnit războiul dintre Germania și Uniunea Sovietică, populația a crezut că lucrurile se vor schimba în bine. Exista sentimentul că Uniunea Sovietică s-ar putea prăbuși. Prăbușirea care a avut loc în anii ’90 ar fi putut avea loc în acel moment”.
Departe de a fi speriați de sosirea naziștilor, Bris și prietenii săi i-au primit cu bucurie:
„Ucrainenii puteau să vadă un alt mod de viață. Au văzut că puteau merge la dansuri, că puteau avea haine diferite și că exista o comunicare liberă între oameni.”
Să luăm în considerare cuvintele lui Erich Koch, comisar al Reichului pentru Ucraina și unul dintre cei mai apropiați și mai vechi oameni ai lui Hitler:
„Suntem o rasă superioară care trebuie să-și amintească faptul că cel mai umil muncitor german este de o mie de ori mai valoros din punct de vedere rasial și biologic decât populația de aici.”
Bris a aflat curând ce însemnau aceste cuvinte
Și-a găsit un loc de muncă ca traducător pentru naziști și chiar s-a împrietenit cu o secretară germană. Dar, în câteva luni, a avut o conversație cu șeful său care s-a dovedit a fi un punct de cotitură pentru acesta. Bris a cerut să meargă la o universitate și să-și îmbunătățească educația, dar i s-a spus:
„Nu avem nevoie de voi, ucrainenii, ca doctori sau ingineri. Avem nevoie de voi ca oameni care să îngrijească vacile”.
Bucuria lui Bris la sosirea naziștilor a fost brusc înlocuită de amărăciune
În următoarele săptămâni, furia sa față de naziști a crescut atât de mult încât s-a simțit „la marginea unui colaps mental”. În cele din urmă, într-o zi din toamna anului 1942, a venit momentul care i-a schimbat viața. În timp ce se plimba prin satul său, a văzut un polițist german lovind un sătean ucrainean cu un baston. Bris l-a apucat de braț pe polițist și l-a împins.
Urmărit de poliție, Bris a fugit în pădure. În următorii doi ani a participat într-una dintre cele mai brutale lupte de partizani din istorie. În cadrul armatei naționaliste Ukrainska Povstanska Armiia (Armata Insurgentă Ucraineană) a înfruntat atât germanii, cât și partizanii sovietici. Niciuna dintre părți nu a luat prizonieri în acest război din umbră, iar atrocitățile au fost la ordinea zilei. Partizanii sovietici, în special, erau renumiți pentru faptul că tăiau limbile unora dintre insurgenții ucraineni pe care îi capturau. Prin comparație, își amintește Bris, germanii „doar” spânzurau prizonierii și, de obicei, nu îi torturau.
Aleksey Bris a fost norocos să trăiască pentru a vedea visul pe care a crezut cândva că naziștii i-l vor îndeplini: Ucraina a devenit în cele din urmă un stat independent în 1991.
