Războiul a continuat până în 1420, când a fost semnat Tratatul de la Troyes pe 21 mai.
Tratatul a adus pacea celor două regate și a aranjat căsătoria lui Henric cu Caterina, care a avut loc pe 2 iunie.
Căsătoria a fost una politică, deoarece „se intenționa să înființeze o monarhie duală bazată pe o uniune personală a coroanelor franceze și engleze sub care fiecare regat să-și păstreze instituțiile separate”.
Totuși, acest lucru nu s-a materializat.
Tratatul l-a dezmoștenit și pe Delfinul, Charles, ca moștenitor al tronului.
În schimb, Carol al VI-lea l-a recunoscut pe regele englez, Henric al V-lea, ca moștenitor al său.
Speranțele pentru pace și monarhie dublă sunt distruse.
După căsătorie, Henric a asediat mai multe orașe, a petrecut Crăciunul cu noua sa soție la Palatul Luvru și a plecat cu ea la Rouen.
Au rămas în capitala normandă în ianuarie 1421, după care cuplul regal s-a întors în Anglia.
Caterina a fost încoronată în Abația Westminster în februarie și a născut un fiu, viitorul Henric al VI-lea, în decembrie același an.
În ceea ce îl privește pe Henric, el a navigat înapoi în Franța la doar câteva luni după întoarcerea în Anglia.
Unul dintre frații regelui, Thomas, ducele de Clarence, fusese ucis în bătălia de la Baugé, așa că Henric s-a întors în Franța pentru a prelua comanda armatei sale.
Deși campania se desfășura bine, sănătatea regelui se deteriora și a murit la Château de Vincennes la 31 august 1422, posibil ca urmare a dizenteriei. Caterina, care se alăturase lui Henric în Franța în mai 1422, s-a întors în Anglia după moartea sa.
La 21 octombrie 1422, regele francez era și el mort.
Moartea lui Henric și a lui Charles într-un interval de mai puțin de două luni a spulberat speranțele unei monarhii duale sub un conducător puternic precum Henric.
În schimb, moartea lor a dus la o criză succesivă în Franța.
Henric și Ecaterina au avut un fiu, Henric al VI-lea, care, conform Tratatului de la Troyes, avea să-I urmeze bunicului său matern ca rege al Franței. Dar, noul rege era doar un prunc, iar Delfinul, dezmoștenit, a profitat de ocazie pentru a revendica tronul, devenind regele Carol al VII-lea al Franței în 1429.
În consecință, a izbucnit din nou războiul între Franța și Anglia.
Deoarece Henric era minor, s-a înființat un consiliu de regență care să conducă Anglia în numele său.
În ciuda faptului că era mama regelui, Caterina nu deținea puteri la curte. De fapt, rolul ei de regină pare să fi fost în mare parte ceremonial.
De exemplu, Caterina a participat uneori la procesiuni de stat, în timpul cărora fiul îi era așezat în poală.
Deși Catherine nu a fost considerată o amenințare, existau temeri că dacă s-ar recăsători, noul ei soț ar putea obține controlul asupra tânărului rege. Au circulat zvonuri conform cărora Catherine ar fi fost implicată în relații romantice cu Edmund Beaufort, ducele de Somerset.
În 1428, unul dintre frații lui Henric al V-lea, Humphrey, ducele de Gloucester, a reușit adoptarea unui act al Parlamentului cu privire la această problemă.
Actul a împiedicat regina să se recăsătorească fără acordul regelui și al consiliului de regență.
De fapt, Caterinei nu i s-a permis să se recăsătorească până când fiul ei a ajuns la vârsta majoratului.
Au existat, de asemenea, zvonuri conform cărora Caterina ar fi fost implicată într- relație cu un galez pe nume Owen ap Maredudd ap Tudor, mai cunoscut sub numele de Owen Tudor.
Tatăl lui Owen, Maredudd (sau Meredith), a fost implicat într-o răscoală galeză împotriva englezilor în 1402.
Deși rebeliunea a fost zdrobită, Maredudd a supraviețuit.
Însă, o mare parte din terenurile familiei Tudor au fost confiscate de englezi. Ulterior, Maredudd a părăsit Țara Galilor mergând la Londra, în speranța că își va recăpăta averea.
De asemenea, i-a schimbat numele fiului său în Owen Tudor.
Când Owen avea șapte ani, a fost trimis la curtea lui Henric al IV-lea.
În 1415, a luptat de partea englezilor la bătălia de la Agincourt și s-a distins.
În 1422, după moartea lui Henric al V-lea, Owen a fost numit gardian al gospodăriei sau garderobei Caterinei.
Cei doi s-au îndrăgostit, deși detaliile aventurii lor sunt tulburi.
Potrivit unei legende, de exemplu, se spune că galezul a atras atenția reginei când l-a văzut înotând.
Un alta susține că Owen s-a împiedicat și a căzut în poala Catherinei în timp ce dansa.
Deși este sigur că au fost căsătoriți până în 1432, niciun document al căsătoriei nu a supraviețuit.
În consecință, istoricii sunt împărțiți cu privire la momentul exact în care Caterina și Owen s-au căsătorit.
