„Ebdomadarul de Brașov publică:
Universitatea transilvano-saxonă s-au încredințat că partea cea cultivită, a românilor – mai ales în timpurile noăe – se sirguește a răspândi între compatrioții ei, cultură și educație, drept acea dorind nația saxonă a sprijini, dupre putere, asemene țintiri nobile, având de interes ca toți locuitorii pământurilor saxone să fie pe un grad potrivit de cultură spre a se pute împărtăși deopotrivă de toate instituțiile sale, și încredințându-se că numai cultura și moralitatea popoarilor îi pot ferici cu statornicie și a-i face vrednici de drituri mai întinse de libertate, au aflat de a ei datorie a face următoare încheeri în privința locuitorilor români din pământurile saxone:
1) Românii fără privire de relighie se vor pute alege de mădulari a comunităților saxone, și vor ave drept de a pute fi amploeați tot sub aceleși condiții ce și saxonii.
2) De asemene se vor pute priimi juni elevi la orice mesterie și tot sub acele condiții ce și celelalte nații.
3) Pentru fiecare parohie română a bisericei ortodoxe, se va rândui un pământ dintre cele a comunității ear în lipsă se va da parohului o pensie potrivită pentru a sa subținere.
4) Tot personalul român a bisericei ortodoxe va ave aceleși drepturi ce și cealanți biserica și a relighiilor priimite.”
Universitas Saxonum
Universitatea transilvano-saxonă din articol era Universitatea Săsească denumită în limba germană:„Nationsuniversität, cu numele complet Sächsische Nationsuniversität (Universitatea Națiunii Săsești), iar în latină: Universitas Saxonum.
A fost un organism politic de autoadministrare al sașilor transilvăneni constituit la ordinul lui Matei Corvin în 1486, care a funcționat până la 1876 ca „administrație autonomă” iar de atunci, până la desființarea sa definitivă, în 1937, ca fundație.
Universitatea săsească îngloba cele șapte scaune ale Sibiului (Orăștie, Sebeș, Miercurea, Sighișoara, Nocrich, Cincu și Rupea), Scaunul Șeica și cel al Mediașului, formate mai târziu, precum și Districtul Brașov și Districtul Bistriței.
În contextul revoluției de la 1848, în care se arată generoasă cu românii din Transilvania, Universitatea Săsească a fost desființată din nou și nu a mai dobândit niciodată importanța pe care o avea în trecut.
