28 iulie 1942: Stalin emite Ordinul nr. 227
Primele succese germane împotriva Rusiei l-au încurajat pe Hitler în obiectivul său de a cuceri Leningradul și Stalingradul. Dar atacul german asupra Stalingradului, considerat nesăbuit de către generalii lui Hitler, din cauza forței de muncă superioare a Rusiei și a epuizării enorme a resurselor și a efectivelor germane, a fost respins de o forță de luptă sovietică feroce, care fusese întărită cu un număr mai mare de oameni și materiale.
Germanii și-au îndreptat apoi privirea spre Leningrad. Stalin trebuia să „motiveze” atât ofițerii, cât și civilii în apărarea Leningradului – de aici și Ordinul nr. 227. Dar nu era deloc necesar. În aceeași zi în care a fost dat ordinul, țăranii și partizanii ruși din regiunea Leningradului au ucis un oficial german, Adolf Beck, a cărui sarcină era să trimită produse agricole din Rusia ocupată în Germania sau în trupele germane.
De asemenea, patrioții ruși au incendiat hambarele în care erau depozitate rezervele de produse agricole înainte de transport. Un pamflet al partizanilor a emis un ordin propriu: „Rușilor! Distrugeți proprietarii germani de terenuri. Alungați-i pe germani de pe pământul sovieticilor!”.
„Ordinul Comisarului Național pentru Apărarea Uniunii Sovietice.
28 iulie 1942, Moscova.
Inamicul aruncă noi forțe pe front fără să țină cont de pierderile grele și pătrunde adânc în Uniunea Sovietică, cucerind noi regiuni, distrugând orașele și satele noastre, violând, jefuind și ucigând populația sovietică. Lupta continuă în regiunea Voronej, lângă Don, în sud și la porțile Caucazului de Nord. Invadatorii germani pătrund spre Stalingrad, spre Volga și vor cu orice preț să prindă Kuban și Caucazul de Nord, cu petrolul și cerealele lor. Inamicul a capturat deja Vorochilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuyki, Novochercassk, Rostov pe Don, jumătate din Voronej. O parte a trupelor de pe frontul de sud, urmându-i pe panicariști, au părăsit Rostov și Novochercassk fără rezistență severă și fără ordine de la Moscova, acoperindu-și steagurile de rușine.
Populația țării noastre, care iubește și respectă Armata Roșie, începe să se descurajeze în ea și își pierde încrederea în Armata Roșie, iar mulți blestemă Armata Roșie pentru că a lăsat poporul nostru sub jugul asupritorilor germani și ea însăși fuge spre est.
Unii proști de pe front se liniștesc vorbind că ne putem retrage mai departe spre est, deoarece avem mult teritoriu, mult pământ, multă populație și că va fi întotdeauna multă pâine pentru noi.
Ei vor să justifice comportamentul de pe front. Dar astfel de vorbe sunt minciuni, utile doar dușmanilor noștri.
Fiecare comandant, soldat al Armatei Roșii și comisar politic trebuie să înțeleagă că mijloacele noastre nu sunt nelimitate. Teritoriul statului sovietic nu este un deșert, ci oameni – muncitori, țărani, intelectuali, tații, mamele, soțiile, frații, copiii noștri. Teritoriul URSS pe care inamicul l-a capturat și urmărește să îl captureze este pâinea și alte produse pentru armată, metalul și combustibilul pentru industrie, fabricile, uzinele care aprovizionează armata cu arme și muniții, căile ferate. După pierderea Ucrainei, a Belarusului, a republicilor baltice, a Donetkului și a altor zone, avem mult mai puțin teritoriu, mult mai puțini oameni, pâine, metal, uzine și fabrici. Am pierdut peste 70 de milioane de oameni, peste 800 de milioane de kilograme de pâine anual și peste 10 milioane de tone de metal anual. Acum nu mai avem preponderență față de germani în rezervele de oameni, în rezervele de pâine. A ne retrage în continuare – înseamnă a ne irosi pe noi înșine și a irosi în același timp Patria noastră.
De aceea este necesar să eliminăm vorbăria că avem capacitatea de a ne retrage la nesfârșit, că avem mult teritoriu, că țara noastră este mare și bogată, că există o populație numeroasă și că pâinea va fi întotdeauna din belșug. O astfel de vorbărie este falsă și parazitară, ne slăbește și avantajează inamicul, dacă nu încetăm să ne retragem, vom rămâne fără pâine, fără combustibil, fără metal, fără materie primă, fără fabrici și uzine, fără căi ferate.
Acest lucru duce la concluzia că este timpul să terminăm cu retragerea.
Nici un pas înapoi! Acesta ar trebui să fie acum sloganul nostru principal,” potrivit primei părți a ordinului emis.
