În afară de oamenii care merg pe lângă căruțe la ducere și la întoarcere, de ordinele comercianților, păstorii, morarii, libertinii, juzii, cârciumarii și alți servitori de curte sau oamenii care își slujesc stăpânii cu arma; în afară de urmăritorii hoților, paznicii celor arestați sau oamenii care merg în căutarea lor; valahimea de altă categorie să nu îndrăznească să meargă cu pușcă, tolbă, sabie, paloș, târnăcop, suliță sau alte arme; numai dacă este vreun păgubaș și ar avea la el certificatul stăpânului său; altfel juzii satelor trebuie să-i prindă în sate și pe hotare, și dacă se dovedește că nu sunt din categoriile descrise mai sus, să nu fie șicanați, sub pedeapsă de 12 fl., ci să fie trimiși, cu armă cu tot, în mâinile oficialului, iar oficialii să le ia numai armele, nu altceva, și așa să-i lase liberi, dacă se dovedește că merg pe căi drepte și sunt oameni pașnici.
Se exceptează totuși de la aceasta locuitorii teritoriilor ocupate.
Sursa traducerii: Liviu Marcu (coord.), Constituțiile aprobate ale Transilvaniei, Cluj, 1997
- O lecție de diplomație uitată: audiența lui Vasile Alecsandri la Lordul Malmesbury, șeful diplomației britanice
- Sinodul Ecumenic de la Niceea Medalion aniversar la împlinirea a 1700 de ani (325-2025)
- Închipuit urmaș al lui Genghis-Han, admirat de Hitler „Baronul sângeros”, dușmanul feroce al statului bolșevic întemeiat de Lenin
