”Mein Kampf” va fi reeditată în Franța în 2020

 

Lucrarea va fi însoțită de o ediție critică de 1000 de pagini, realizată de 15 istorici și cercetători francezi și germani.

Este pentru prima oară din 1934 până acum când manuscrisul este editat în Franța.

Editura Fayard va publica în 2020 cartea antisemită a lui Adolf Hitler, ”Mein Kampf”, scrie Journal du dimanche.

”Manuscrisul este aproape gata”, a anunțat managerul de proiect Florent Brayard, care este și diretor de cercetare la CNRS și specialist în istoria Holocaustului.

Mai mult decât o simplă traducere, de data asta textul cărții va fi însoțit de o ediție critică de peste 1000 de pagini la care au lucrat istorici și cercetători.

Reeditarea ”Mein Kampf” a fost anunțată în 2015 în Franța, suscitând o adevărată polemică privind punerea în vânzare a unei lucrări antisemite.

Manuscrisul, ”considerat ca un motor al nazismului, este lovit de un fel de tabu, pentru că ne temem atât de mult de minciunile pe care le conține, că refuzăm să vorbim despre el. Și pe bună dreptate”, explica atunci săptămânalului Journal du dimanche Olivier Mannoni, unul dintre traducătorii francezi ai ”Mein Kampf”.

În Germania, cartea a fost reeditată în 2016, după ce a fost interzisă timp de 70 de ani.

Lucrarea s-a vândut în peste 100.000 de exemplare.