Evenimentul Istoric > Articole online > Geneza României > Comedie pastorală din Ardeal de la 1780: O, ce noroc! Futu-ț în c_r Pintoc
Articole online

Comedie pastorală din Ardeal de la 1780: O, ce noroc! Futu-ț în c_r Pintoc

Tot atât de frumoasă ca gen și, pentru că exprimă în modul cel mai natural moravurile și forma de gândire și oratorică a românilor (der Walachen), mai instructivă decât precedenta, este după părerea mea următoarea poezie comică cântată, prezentată la o nuntă săsească.

Ca să umple toată casa

Cu coconi de cei frumoș

Și cu fete de folos;

Că bine ne-au ospătat,

Mirele să fi lăudat!

Sânt deja prea multe exemple aici, altfel aș fi adăugat la ultima așa numitul final, care este tot în această atmosferă și tot așa de natural scris.”

 

Sursa traducerii din germană și a transliterării din română cu caractere gotice: Lucian Drimba, Occisio Gregorii in Moldavia Vodae, Cluj, 1983, via tiparituriromanesti.wordpress.com

Pagini: 1 2

Registration

Aici iti poti reseta parola