Produsese stupoare când, pe 29 decembrie 1852, apăruse în pantaloni și frac pe străzile din Boston. Cetățenii de bine o huleau, iar poliția, apărătoarea legii și bunelor moravuri, a înhățat-o și a trimis-o acasă, în New York.
Chestiunea s-a transformat într-un joc de-a șoarecele și pisica, Emma Snodgrass reîntorcându-se în Boston de fiecare data după ce poliția o aresta și o trimitea la tatăl său.
„Vagaboanda în haine de bărbat”
În curând, a devenit subiect de presă de-a lungul și de-a latul Americii.
Ziariștii i-au găsit și un nume de scenă. Era numită „vagaboanda în haine de bărbat”.
Emma avea 17 ani în 1852, era o fată simpatică, dar, ce nu se aflase încă, avea și un prieten, Charley, care mesteca tutun și fuma trabuc. Charlie era, în realitate, Harriet French.
„Snodgrass obișnuia să frecventeze toate barurile, folosea un limbaj vulgar și, în general, se străduia să imite tot ceea ce făceau băieții răi”, o încondeia The Boston Herald.
Culmea tupeului
Emma a fost văzută o data în rochie, la Washington Coffee House. Martorii se jurau că a plecat de la Coffee House în haine de femeie, dar s-a întors purtând un frac elegant, șapcă și pantaloni negri de lână.
