Un barman a recunoscut-o și a anunțat poliția, care a reținut-o din nou. Un ofițer de poliție a luat-o acasă, ocupându-se apoi să o trimită înapoi la tatăl ei.
„Care sunt motivele pentru care respinge cu atâta îndârjire obiceiurile și regulile propriului ei sex, nu se știe”, nota, potrivit publimix.ro, The New York Daily Times.
A tulburat liniștea magistraților din Estul țării
The Fort Wayne Times and Peoples Press preciza că „a tulburat liniștea magistraților din Estul țării!”. S-a reîntors la Boston, fiind din nou prinsă în flagrant, cu pantalonii pe ea.
Când a fost arestată, pe 29 decembrie, era însoțită de o femeie îmbrăcată și ea în ținută masculină.
Emma și soțul
Conform verdictului instanței, citat de Daily Alta California: „Snodgrass a fost trimisă la New York, sub supravegherea unui ofițer, iar prietena ei ar fi fost trimisă la muncă forțată pentru două luni, dacă nu ar fi părăsit orașul în decurs de o zi”.
Presa insinua că Harriet French a fost pedepsită pentru că nu a avut nimic în buzunarele pantalonilor pentru mită, pe când Emma era mai bine pregătită din acest punct de vedere.
