Trasăm, mai jos, cu ajutorul reputatului critic Eugen Simion, primele tușe ale unui portret la firul ierbii închinat „celor doi Cioran”, românul și francezul, celui care a fost – după cum îi plăcea să se autointituleze – un filosof privat al secolului XX.