Dar să dăm cuvântul gazetarului italian:
Situația în Odesa, unde mă aflu de câteva săptămâni, este tot ce se poate imagina mai tragic și mai burlesc în același timp.
Blocată de propriul său hinterland, cetatea aceasta babilonică, care adăpostește toate epavele Rusiei țariste, pare de nerecunoscut.
Germanul care a stăpânit până mai ieri Ucraina a fost un șef cu totul diferit de acela pe care l-am cunoscut aiurea.
Se vorbește aci de germani cu un respect și o admirație surprinzătoare.
Rusia meridională, sau mai bine zis Ucraina, a suferit o astfel de influență încât s-ar putea spune că a devenit o țară nemțească.
Știți ce ziceau germanii când părăseau țara aceasta, după victoria aliaților?
„Am predat Ostanda-Bagdad prin Constantinopol, dar ne rămâne Berlin-Bagdad prin Odesa.
Și dacă Rusia nu devine unitară și aliații vor continua să o abandoneze, lucrul acesta se va întâmpla neîndoielnic”.
O Rusie germanizată
Ceea ce este evident pentru observatorul care vine aci e faptul că aliații au învins Germania în Occident, dar nu și în Orient.
În ordinea aceasta de idei, cei care cred că Rusiei bolșevice îi va urma o „Rusie de mai înainte” se înșeală.
Așa cum stau lucrurile, ceea ce va urma cu siguranță va fi o Rusie germanizată.
Iată pentru ce atât generalul Borins, comandantul corpului expediționar francez la Odesa, cât și generalul Berthelot, care l-a vizitat, au ajuns să afirme, pătrunși de necesitatea unei intervenții armate pe mare:
„Noi nu suntem aci decât o avangardă”.
Și cred că au spus destul ca să fie înțeleși.
Dar fiindcă Rusia este țara tuturor curiozităților, vom povesti un episod relevant, care a avut loc la Nicolaev, port la Marea Neagră, la gura Donului, nu departe de Odesa.
La Nicolaev se găsesc la vreo 25. 000 de prizonieri austro-germani.
Austro-germanii se alătură aliaților
În ultimul timp sosește un vas de război englez ca să ocupe orașul.
Bolșevicii, siguri de sprijinul prizonierilor, încearcă să pregătească o rezistență.
Se întâmplă atunci ceva extraordinar.
Aceștia, sătui de amestecul în luptele interne rusești, nu numai că nu le acordă ajutorul așteptat, dar vin în masă la comandantul englez și se pun la dispoziția sa împotriva acestora.
Surprizele însă nu lipsesc.
Ofițerii nemți se împotrivesc și refuză să participe la acțiunea soldaților.
Atunci sfatul soldățesc se adună și-i constrânge să lupte pentru aliați.
Cum se vede în Ucraina se petrec lucruri ca în povești.
Această țară este cea mai extravagantă invenție care putea ieși din haosul politicii ruse.
De fapt, fundamentul național al Ucrainei rezidă în pericolul pe care îl reprezentau locuitorii din nordul Rusiei păduroase și neproductive pentru cei din provinciile din sud, fertile și pline de bogății.
Înaintați însă în Ucraina și veți afla cea mai autentică Rusie.
