Balthasar Hacquet a fost un medic și naturalist de origine franceză din secolul al XVIII-lea, aflat în slujba coroanei imperiale habsburgice.
Părinții a șase copii, unii dintre ei mari, erau oameni nu numai de statură frumoasă, dar și frumoși la față, albi și rumeni, dar copiii erau cu toții negri ca țiganii…
Când am întrebat pe mamă cum de se întâmplă să aibă copii atât de negri mi-a răspuns:
Copiii mei vin cu toții pe lume albi la față, dar cum nu-i hrănesc eu la sân, ci țiganca aceasta, pe care o vedeți aici, care mai purta la sân pe copilul lor din urmă, ce nu se făcuse încă negru de tot, ea cu laptele ei îi va face așa de negri, dar cu timpul, în vreo douăzeci de ani mai pierd ceva din negreala lor, dar niciodată de tot și de fapt se putea observa cu ochiul liber la copiii mai mari schimbarea nuanțelor culorii din an în an.
Sursa traducerii: Călători străini despre Țările Române, Vol. X, Partea a II-a, București, 2001
