„Atenție, oameni din Cuba: Respectați ordinele armatei SUA sau veți suferi consecințele”.
Acesta era avertismentul care s-ar fi auzit pe străzile din Cuba, dacă Statele Unite ar fi invadat insula în timpul crizei rachetelor cubaneze din 1962.
„Orice rezistență în fața forțelor armate ale Statelor Unite va fi anihilată prin forță. Delincvenții vor fi tratați cu duritate”, se spunea în proiectul de proclamație care ar fi fost transmis poporului cubanez, conform documentelor declasificate obținute de grupul Arhiva Securității Naționale.
În Proclamația nr. 1 privind ocupația militară americană scria:
„Către oamenii din Cuba,
Întrucât actele agresive și ilegale ale regimului Castro împotriva umanității au încălcat dreptul internațional și principiile fundamentale ale libertății și independenței națiunilor.
Și întrucât SUA, pentru a-și onora obligațiile și a se asigura pe sine și celelalte națuni libere în fața amenințărilor generate de aceste acțiuni agresive ale regimului Castro, i s-a cerut să intre în conflict armat cu forțele regimului Castro.
Și întrucât poporul american nu și-a pierdut niciodată în timpul dictaturii Castro sentimentul de prietenie pentru poporul cubanez.
Și întrucât forțele armate ale SUA vor proteja poporul cubanez în exercitarea pașnică a activităților lor legitime…”
De fapt, scrie NI, sub acest limbaj catifelat al unei pretinse misiuni care va aduce pacea, se găseau amenințări ale unei ocupații militare fără sens. Cubanezilor li s-ar fi spus să se supună tuturor ordinelor trupelor americane, în caz contrar riscând să fie aduși în fața unui tribunal militar.
