Hernán Cortés era cât pe ce să piardă controlul asupra capitalei aztece când băștinașii s-au revoltat.