Care este cel mai tradus document din lume

 

Potrivit Guiness Book of Records, Declaraţia Universală a Drepturilor Omului este documentul cel mai tradus din lume.

Declaraţia a fost adoptată la 10 decembrie 1948 printr-o decizie unanimă a Adunării Generale a Naţiunilor Unite, cu ocazia sesiunii de la Paris, aminteşte history.info.

Ea a fost redactată de un comitet condus de Eleanor Roosevelt, soţia răposatului preşedinte american Franklin Delano Roosevelt.

Din comitet

Printre membrii comitetului figurau Jacques Maritain, un celebru filosof catolic şi Charles Malik, un creştin ortodox libanez, dar rolul principal l-a jucat canadianul John Peters Humphrey.

Declaraţia conţine 30 de articole.

Preambulul afirmă necesitatea ca toţi indivizii să aibă parte de libertăţile fundamentale: libertatea de expresie, libertatea credinţei, lipsa temerilor şi asigurarea strictului necesar.

Apreciere

Papa Ioan Paul al II-lea a descris Declaraţia Universală a Drepturilor Omului ca pe una dintre cele mai înalte expresii ale conştiinţei umane ale timpurilor noastre.

La 10 decembrie este celebrată Ziua internaţională a drepturilor omului, care marchează exact adoptarea acestei Declaraţii Universale.