Alathea scrie despre tânăra Elizabeth: „Plăcută și lipsită de emoții, nu își dorește niciodată ceea ce nu i se întâmplă; mereu fericită în propria familie, nu are nevoie niciodată de compania celor din afară; nu suferă niciodată, de ceea nu dorește niciodată cu tărie”.
Mai târziu, scrie că Lilibet „nu pare să aibă nevoie de prieteni și este neglijentă cu cei pe care îi are, deși destul de inconștient”.
Aceasta este Alathea care descrie aproape în mod neobișnuit scrupulozitatea pe care Elizabeth a folosit-o ca monarh. Cu siguranță, acest lucru s-a referit la fel de mult la auto-protecție, respectând în același timp tradiția de a nu permite prea multă lumină asupra magiei regale – ceva pe care generațiile ulterioare au ignorat fără sens.
Cu toate acestea, disperată de condițiile prieteniei lor, Alathea se plânge jurnalului ei: „O iubesc și mi-e dor de ea când nu o văd – dar nu-mi lipsește. De ce ar trebui? Are prim-ministru (prințesa Margaret) – nu are nevoie de mine”.
Uneori, Elizabeth avea în mâinile ei fericirea surorii sale, de la dragostea Margaretei pentru căpitanul Peter Townsend divorțat, până la divorțul ei de contele infidel. Dar afecțiunea și loialitatea dintre cele două nu s-au clătinat niciodată.
De mai multe ori, Alathea se întreabă despre calitățile concurente ale celor două surori: „Margaret este mult mai mult tipul pe care mi-aș dori pentru viitoarea regină, are frivolitatea și iresponsabilitatea care lui Lilibet îi lipsesc, deși nu aș putea numi pe niciuna dintre ele plictisitoare”.
Acum, pentru prima dată, știm că această trăsătură a fost vizibilă în toți acei ani în urmă.
După o noapte la castelul Windsor, Alathea scrie: „Lilibet este amuzantă în anumite privințe. Dar nu se poate avea totul”.
